Jag fick mail från Uppsalatolkarna med en fråga som förvånade mig.
Jag citerar frågeställningen:
"Tanken är att det ska bli en rejäl arvodeshöjning och jag har vissa siffror klara för mig MEN jag vill att ni gärna sänder in förslag till arvoden. Jag tror inte att vi som tolkar någonsin har blivit tillfrågade om hur vi vill ha det med tolkarvodet och restidsersättningen och telefontolkningar mm. Så nu vill jag uppmana er att ta och tänka lite på det här och komma med förslag på hur ni ser på det med när det gäller:
a- Tolkarvodet
b- Restidsersättningen inom stan med bil/buss samt utanför stan och till andra kommuner
c- Telefontolkningd- Avbeställningstidene- OB-tilläggf- Övriga viktiga punkter som inte nämnts här uppe.
Tänk på att alla vill ha så bra betalt som möjligt men det ska vara rimligt att vilja ha det höga arvodet mot vad kunden är beredd att betala för. Det hjälper inte att ha höga tolkarvoden när det slutar att komma in tolkuppdrag, eller hur?"
Jag måste säga att jag aldrig tänkt i de banorna. Jag saknar historisk information och vet inte hur tolklönerna/arvoderna har utvecklats under de senaste åren. Någon som vet? Vad får ni för arvode? finns det individuell löne/arvodesättning? Vad får man ute i landet? kan vi samla ihop lite information tillsammans?
Vad är rätt arvode tycker ni?
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
6 kommentarer:
Vilken super bra idé, Ale! Skit bra! Nu ska vi börja från vår perspektiv i stället, det är ju så det går till för de flesta människor i det här landet som inte råkar vara tolkar både när de förhandlar lön eller har företag.
Det jag kan säga spontant utan att ha räknat någonting, min första känsla så att säga är att det minsta vi borde få i arvode är 500kr för en AT. Det är det minsta man räknar att man får betala när man vänder sig till en proffesionell i Sverige, som tandläkare, verkstad, privat läkare, osv.
500kr som grund och därefter sjukvårds och rättskompetensen högre så klart.
Miriam, det låter bra, men hur räknar du? Vad räknar du in i det arvodet?
jag har postat vad vi får idag så vi har en referensram att utgå från
Som sagt, jag har inte räknat något utan svarade hel spontant. Idag är det faktiskt söndag, jag räknar i veckan :)
M.
Ale, nu när jag ser din lista, är det inte så att Semantix kommer att betala 50kr restid i Stockholm för sociala tolkningar? Men enligt det mailet jag fick av dem så skulle det betalas det samma inom tillståndsenheten på MIG vilket är betydlig lägre eftersom den enheten går på Domstolstaxa idag. Så det känns lite förvirrande.
Någon som är klokare än jag angåendet detta?
Miriam, nu har jag gjot rn projektion på vad vårt arvode borde ha varit, vad tycker du? känns de t rimligt?
Miriam, nu har jag gjot rn projektion på vad vårt arvode borde ha varit, vad tycker du? känns de t rimligt?
Skicka en kommentar